Отзывы клиентов
Ни разу не пожалели что обратились в это агентство, нам нужно было как можно быстрей осуществить перевод документации с английского языка на русский, с чем компания справилась на все 100%. Претензий у нас по работе нет. Все сделано максимально качественно и в установленный срок. Так же очень порадовала ценовая политика, цены вполне адекватные. В детальнейшем обязательно будем обращаться только к вам.
Занимаюсь в пищевой промышленности. У меня кондитерский цех. Заказывал из Китая промышленное оборудование для изготовления кондитерских изделий. Документация пришла с отвратительным переводом. Мы не смогли запуститься, так как из документов было непонятно, как именно нужно работать. Сплошной набор слов. Обратился в агентство чтобы сделали технический перевод с китайского. Сработали быстро. Перевод качественный. В тот же день оборудование запустили.
Нашей компании, было необходимо перевести часть деловой документации зарубежной компании, так как руководств оформляло документы по ее приобретению. Мне поручили заняться переводом. Обратилась компанию Пассо Аванти, у которой хорошая репутация. Определи сроки, и условия сотрудничества. Все условия нас устроили. Перевод получили в течение недели
Я работаю в исследовательском центре, по изучению работы головного мозга. К нам на работу пришла очень важная видео запись, где японские хирурги проводят единственную, уникальную в своём роде операцию. Появилась необходимость сделать хороший перевод разговоров врачей. Тогда нам и помогло агентство переводов "Пассо Аванти".Результатом мы очень довольны, перевод был сделан качественно и за короткий срок, благодарим за оказанную услугу.
Мы обращались в агентство "Пассо Аванти" первый раз. Выбрали эту компанию, так как у них ценник адекватный. Нам нужен был технический перевод документации с английского на русский в жатые сроки. Перевод был получен в оговоренный срок, без задержек. По качеству работы никаких нареканий, читается все легко. Спасибо вам большое от всех наших сотрудников!
В "Пассо Аванти" заказывала перевод текста с французского на немецкий, компанию выбрала по отзыву подруги и не прогадала. Перевод мне требовался в весьма сжатые сроки и агентство не подвело, учли мои пожелания. Сделано все было быстро и качественно, я осталась довольна. Да и цены у них приемлемые вполне, буду иметь ввиду, если что-то еще понадобится переводить
Около месяца назад познакомилась с компанией "Пассо Аванти". Требовалось мне перевод сайтов с азербайджанского на армянский и перевод должен быть точным и со всеми оборотами. Поэтому и обратилась в эту компанию, поскольку знакомый заказывал у них перевод и изучив его мне все было предельно ясно. Заказав первый сайт я получила четкий перевод к которому не за что придраться.
Решил попутешествовать на своей машине по миру, нужно было подготовить различные документы, на разных языках. Обратился в эту компанию, так как меня завлёк их дизайн с приятным дизайном , а также интуитивно понятный интерфейс. Сделали все по очень демократичной цене, а также сделали все в очень короткие сроки, так как я предупредил их, что очень тороплюсь, а они вошли в моё положение.
Сотрудничаем с бюро переводов Пассо Аванти на постоянной основе. Своего переводчика держать в штате возможности нет, а они нас с переводом технической документации хорошо выручают. Пару раз шли нам навстречу и выполняли заказ в более сжатые сроки. Прайс у них адекватный, по качеству перевода претензий нет, по срокам все устраивает, так что будем продолжать с ними работать и дальше.
Мне для дипломной работы нужен был грамотный перевод текста с английского на русский. Искала хорошую компанию и наткнулась на "Пассо Аванти", я выбрала данную компанию, потому что у них сжатые сроки и приемлемые цены. Связалась с оператором, она проконсультировала меня по способам оплаты и по срокам. Перевод текста был выполнен в оговоренные сроки, при проверки преподавателем, я получила отличную оценку. Спасибо "Пассо Аванти"!
По работе иногда нужно перевести огромный текст английского, а свободного времени нет. Стала заниматься поиском агентства переводов, отдала текст на перевод в "Пассо Аванти" .Перевод сделали точно в срок и качественно, на работе отметили мой труд, даже премию обещаю) Сотрудничать с компанией приятно, всегда ответят на все вопросы, к работе подходят ответственно.
Я в passoavanti заказывала перевод некоторых личных документов перед выездом в Бразилию. К работе не придерешься - все точно и качественно. Документы приняли. Но переводчики немного не уложились в срок. Специально с запасом времени обратилась, так что все успела. А если бы нет?... Зато с другой стороны - где еще найти хорошего переводчика на португальский, как не здесь?...)
Мне по работе периодически нужны технические переводы с немецкого языка. Долго искала бюро, с которым можно было бы сотрудничать длительное время. В других фирмах меня не устраивало качество перевода. Агентство Пассо Аванти нашла случайно, и меня полностью устраивает работа с ними - переводы выполняются качественно и в срок. И цены вполне приемлемые.
Когда я училась в аспирантуре и сдавала экзамен кандидатского минимума по английском, то обращалась в это бюро для перевода нескольких научных статей большого объема. Воспользовалась услугами этой фирмы , потому, что именно "Пассо Аванти" входит в 50 самых известных бюро переводов России, а так же именно здесь работают профессиональные переводчики очень высокого уровня. Литературный перевод всех 3 х статей мне сделали за 10 дней, учитывая что объем их был от 15 и до 25 страниц. Это быстро я считаю, учитывая загруженность переводчиков. Цена за услуги перевода приемлемая! Мне понравилось общение с работниками бюро, позитивное и результат перевода тоже! Буду обращаться снова сюда, если понадобиться помощь с какими -либо переводами с английского языка!
Высококвалиифицированные работники этого бюро не раз уже помогали мне переводить документы с русского на итальянский. Работу выполняют качественно, по срокам не запаздывают. Параллельно сыну заказываю переводы с английского языка. В общем давно уже плотно сотрудничаем с этой фирмой всей семьей. Результат на лицо, никаких нареканий нет. По цене кстати очень не дорого выходит.
Работаю делопроизводителем, а фактически - выполняю все поручения, которые даст руководство. Обращалась в бюро переводов, т.к. стояла задача найти исполнителей для перевода узкоспециализированного текста (инструкция для металлообрабатывающего станка). Работу выполнили оперативно и что главное - точно, ведь неверное толкование при работе с техническим текстом чревато серьёзными последствиями. Если снова возникнут сложности, то знаю - куда обращаться.
Искала бюро переводов, но единственное толковое это, как на мой взгляд. Мне было необходимо перевести документы с французского языка, это договор, чтобы он имел юридическую силу на территории РФ, позвонила в этот сервис, меня проконсультировали грамотно, все нюансы разъяснили, которые я не понимала, потому именно с этой компанией сейчас и сотрудничаем. Рекомендую.
Пассо Аванти мне первоночально понравился наличием языков от А до Я реально можно перевести тексты . нам в институте дают текст на Итальянском и португальском языках, вот их и переводила с их помощью. Последний раз вообще мне текст со сложными оборотами в речи, поэтому меня спасли здесь в прямом смысле слова:) и по срокам сдачи и по переводу, мою работу оценили высоко! И цены адекватные!
Сотрудничаем с бюро переводов давно, так как они выполняют свою работу очень качественно и профессионально. Никогда не было никаких проблем, работу выполняют вовремя, в основном пользуемся услугой нотариальный перевод. Практически невозможно найти нотариуса, который знает английский и французский языки в идеале и может переводить все документы. Делают свою работу максимально быстро, будем продолжать сотрудничество.
В Пассо Аванти заказываю переводы текстов по учебе, нам дают тексты просто огромные в основном на Английском языке, я своими силами нормальный перевод ну никак не сделаю)А тут файлы прикрепляю с текстом и вперед к ним отправляю, оплачиваю через карту. тоже удобно, не знаю кто там у них делает перевод, но делают качественно, в институте низко ни разу еще не оценили мои работы.