АСНАТЕП, Ассоциация научно-технических переводчиков г. Санкт-Петербурга

О компании:

Ассоциация научно-технических переводчиков (АСНАТЕП) была основана в 1953 г. В то время она представляла собой секцию научно-техничного перевода при обществе радиоэлектроники и связи. Статус ассоциации секция получила в 1989 г. В настоящее время в штате АСНАТЕП насчитывается 350 специалистов с большим опытом работы. Ассоциация занимается письменным переводом текстов научной, технической, юридической и медицинской направленности. Члены АСНАТЕП работают с патентами, стандартами, чертежами, презентациями, художественными произведениями. Также лингвисты оказывают услуги перевода интернет-сайтов, устного последовательного и синхронного перевода (в том числе телефонных разговоров). При необходимости ассоциация готова провести нотариальную заверку переведенной документации, редактуру иностранных текстов, компьютерную верстку. АСНАТЕП входит в Союз переводчиков России и в своей работе руководствуется профессиональным кодексом. Согласно ему, переводчики ассоциации обязаны соблюдать принципы профессиональной солидарности и конфиденциальности клиентов, нести ответственность за написанные тексты, гарантировать высокое качество работ, а также соблюдать авторские права составителей оригинальных текстов.