Отзывы клиентов
Выполняла заказ по переводу заседания лондонского арбитража, в котором фигурируют очень известные фамилии российских олигархов. Я даже нашла адвокатское бюро для которого это делалось и где мне обещали помочь, но все очень, очень глухо. Уважаемые сотрудники, БП, я реальный человек, который хочет получить свои, честно заработанные деньги, и если Вы скопируете уже в который раз свой отзыв о троллях, я напишу фамилии участников заседания и их адвокатов. Жду оплаты.
буквально 2 недели назад перевела заказ с китайского на 3900. рассыпался в похвалах - "вы нас выручили" итп. по окончании долго тянули, потом оплатили 900 рублей и на этом - вссё! звонки все время сбрасывают,на письма не отвечают. подожди чуток, Иванушка, все переводчиковы слезы тебе таким бумерангом вернутся, что мало не покажется. жди :)
Я переводчик-фрилансер, с 7 по 16 января выполняла для Custom English перевод по авиационной тематике. Материал сдавался частями, претензий к качеству не было, наоборот, менеджер бюро Иван Бондарь предлагал взять дополнительные объёмы. После получения готового материала Иван Бондарь перестал отвечать на электронные письма,любые вопросы об оплате игнорирует. Не рекомендую переводчикам и заказчикам сотрудничать с этой компанией.
В конце декабря, несмотря на негативные отзывы коллег переводчиков об этой компании, выполнила для них перевод на итальянский язык. Перевод был принят, и со мной обещали связаться и оплатить. Сегодня 15 января оплаты по-прежнему нет и на мои письма нет никакого ответа