Отзывы клиентов
Хочу поблагодарить переводчиков и всех сотрудников Бюро переводов. Пошли мне на встречу и срочно, за день перевели материалы конференции. Спасибо Вам. Очень грамотно все и аккуратно!
Приезжали с сестрой, документы отдавали на перевод. Сестра выезжала на работу за границу и надо было проставить апостиль и некоторые бумаги заверить нотариально. В бюро все сделали без ошибок. Все что пообещали- все выполнили. Честное агентство. Рекомендую.
Две недели назад обращался в это бюро. Сделали транскрибацию аудио-файлов с переводом и оформлением в электронном виде. Сделано было все быстро, буквально на следующий день отдали. А я не по наслышке знаю что это не так и просто сделать. Конечно я благодарен и доволен что обратился именно в это бюро.
Сделал закупку в Голландии и нужен был перевод на товар, и перевод рекламных буклетов и листовок. По отзывам нашел эту компанию. Убедился что все отзывы соответствуют. Действительно качественно переводят и по времени быстро, не откладывают в долгий ящик. Буклеты перевели и оформили вообще идеально. Спасибо. Будем работать:)
Второй раз обратилась в эту компанию и теперь уже смело, знаю что все делают точно и все конфиденциально. Пол года назад с помощью агентства отправила родителей в Канаду, теперь отправляю туда же дочь. Перевели все нужные документы, проставили апостиль, заверили. В общем все грамотно сделано. Спасибо.
Это агентство-помощник в моем бизнесе. У меня прямые поставки из Китая и конечно нужно много разного перевода. Это и документы и расходные тексты. Ни разу не подвели. работаем онлайн, пару раз только приезжал сам в их офис. Менеджеры очень культурные, внимательные. хорошее впечатление сложилось.
Дочь специально прилетела с Германии за документами,которые потребовали в университете. Почитали отзывы и решили обратиться за переводом в это бюро. Перевели справки и заверили очень быстро. По цене- не дорого обошлось. Все сделано точно и правильно, знаю потому, что в университете приняли без лишних вопросов. Спасибо всем, кто помогал в данном вопросе.
Никогда не обращался в переводческие организации, но вот возникла надобность. Сравнить технические параметры оборудования и для этого нужно было перевести документацию с немецкого. Коллег посоветовали это бюро. Справились быстро, хотя срочности не было. Спасибо. Теперь знаю куда обращаться:)
В этом агентстве я частый "гость". Моя фирма торгует оборудованием. Мы закупаем его за границей и поэтому требуются постоянные переводы на оборудование для последующей распечатки. Агентство справляется на отлично. Переводчики квалифицированные. Наша фирма благодарит за сотрудничество.
С переводчиками этого агентства работаю не первый день. Заказываю периодически переводы рассказов и пьес. Художественные переводчики очень хорошие. переводят и адаптируют тексты под французский диалект. Мне этот момент нравится. Получаются тесты не просто набором переведенных фраз, а целостным, смысловым рассказом. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Рад, что открыл для себя это бюро.
Нравится мне эта компания. Больше года сюда обращаюсь сам и всем советую. У меня свой интернет-магазин и постоянно нужен перевод товарных карточек с сайта- партнера. Обычно все готово за день. Никогда не замечал ошибок или опечаток. Иногда переводят рекламные аннотации. Когда бы не пришел, всегда девочки менеджеры встречают с улыбкой. Как постоянному клиенту дают скидку.
Пришел в это бюро не " с улицы". Читал отзывы, спрашивал знакомых. Сейчас могу с уверенностью сказать что попал в хорошие, умелые руки. Переводили мне статьи и заметки для французского журнала. Время не имело для меня значения, главное качество. И за недорогой ценник перевели быстро и самое главное переводчик сохранил смысл статей. Это важно. Кстати,задал вопрос онлайн и ответили тут же, назначив встречу. Удобно.
На ул. Дыбенко работает девушка- менеджер Юлия. очень понравилось её отношение к клиентам. Встретила, как старых знакомых. Сразу расположила к сотрудничеству. Перевели 3 сайта на японский язык. Сайты с техническим уклоном. Нам сразу объяснили, что переводить будет переводчик ,который знает технические термины. Подключили вэб мастера, Было сделано все очень качественно. и сроки не растянуты. Взялись за дело оперативно. Цена за такой труд вполне приемлемая. не завышена.
Давно хотела написать отзыв,да все откладывала. Пол года назад в этом бюро мне делали перевод личных документов на польский язык и заверяли нотариусом. Все было сделано качественно и быстро. Но я потеряла один из документов, в бюро мне сказали что восстановят без проблем. И правда за час все сделали и я отдала диплом и свидетельство переводить и апостиль поставить. Теперь уже доверяю смело. От души благодарю всех сотрудников!
Замечательные люди здесь работают. Отзывчивые,добрые. Мне нужно было выехать с мамой в Германию на лечение. Толком не объяснили какие бумажки нужны. Здесь нам все рассказали. Перевели личные документы для мамы и для меня в сопровождение. Перевели все медицинские документы. Карточку, все выписки и справки. заверили что нужно нотариусом и еще апостиль поставили. Мы только забрали готовый результат работы. Огромное всем спасибо!!!
Считаю что мне очень повезло что я обратился именно в это бюро! Честные и оперативные сотрудники. Не обещают,если сроки не реальные. Перевели и проставили апостиль на документах . Так же перевели несколько аннотаций и оборудованию. Я благополучно выехал на встречу с партнерами в США. Это значит, что все оформлено правильно. Спасибо всем сотрудникам за качество своей работы!
Нашла это агентство именно по отзывам Вашего сайта. И месторасположение меня устроило. Нужен был перевод документов и нотариальное заверение. Девочка-менеджер проконсультировала, всё пояснила. Узнала что здесь же можно поставить апостиль. Доверила все агентству и не пожалела. Все было сделано не плохо. Главное в срок. Не пришлось из-за этого задерживаться дольше,чем планировала. Благодарю сотрудников за помощь!
Хочу поблагодарить агентство и всех сотрудников. Обратилась с просьбой о переводе с украинского языка всех документов: паспорт,свидетельство о рождении,диплом,трудовая книжка и еще несколько. Также необходимо было легализовать документы. В бюро мне посоветовали как лучше все оформить. Оговорили сроки своей услуги и цену. Делают они все не долго и цена нормальная,если конечно нет срочности. Могу сказать точно- сама я это все никогда бы не сделала . Или бегала бы по кабинетам месяц. Если будет такая необходимость,конечно буду обращаться.
Я сам из Белоруси . В Санкт-Петербурге часто работаю с партнерами и конечно приходится обращаться к переводчикам. По роду деятельности необходимо много переводить технических паспортов, аннотаций, прайс-листов , последний раз технические характеристики и схемы к ним. Всегда обращаемся в Лантру. Никогда не подводили. всегда грамотно,вовремя. Мне кажется что с такими текстами может справится только технически подкованный специалист. Считаю что нам повезло с агентством. Рекомендую.
Я гость в Санкт-Петербурге и так получилось, что возникла необходимость в переводе паспорта.Выбирала организацию по интернету. Читала отзывы. Обратилась в лантру еще и по той причине,что проживаю рядом. В офисе встретили хорошо. Внимательно выслушали. Сориентировали по цене и срокам.. Меня все устроило. Когда забирала документы, все тщательно проверяла (был негативный опыт в моем родном городе). Сделали все хорошо. Никаких нареканий. Тут же заверили все это нотариально. Осталась довольна. Всем рекомендую.Хорошее агентство. Приятные люди.
В очередной раз сотрудники бюро "Лантра" сделали перевод брошюры. Все отлично! Как всегда без ошибок,хорошо и грамотно все оформлено. Очень удобно обращаться именно в агентство,когда надо перевести на несколько языков.Благодарю!
Довольна,что обратилась именно в это агентство. Очень качественно перевели пакет документов в самые короткие сроки. переводчики-просто профессионалы! Ни одной технической ошибки не сделали. Вместе все проверили еще раз. Заверили у нотариуса. Мне очень понравилось как они работают. Цены у них приемлемые,не заоблачные. Так что буду еще обращаться.
Нужен был переводчик,решили обратиться в "Лантру". Отличный подход,замечательно сработались. Три дня вместе и никаких нареканий. Были и деловые переговоры и шутки. Все как положено. А пришла я не с улицы,рекомендовали знакомые,которые ни один день работают с этим агентством. Остались довольны все : и мы и партнеры по бизнесу. так что только спасибо можно сказать.
Не знаю почему последний отзыв такой негативный((( Я не раз пользовалась услугами агентства. Сотрудники более чем вежливы,знают и понимают что от них хотят. Переводили мне документы быстро и юридически грамотно все оформили. Я рекомендую всем,кому необходима помощь в переводах обращаться именно к ним. Уверена что там помогут любому и не оставят без внимания.И хочу поблагодарить всех, к кому я обращалась. Спасибо!
Не обращайтесь в это бюро, если не хотите потерять время и финансы. В одном переводе сделано 4 юридических ошибки, в следствии чего сделка была аннулирована. Пришлось переделывать перевод в другом месте.Не компетентные сотрудники и халатное отношение.
Мне не нравится эта компания, потому что это не обслуживание. Нужно было по адресу метро Дыбенко быстро сделать перевод, в интернете нашли ближайшее. Заходим оказывается у нас с 13 до 14 обед и "пошли вон!". Ладно, обед... переиграли, передоговорились, на следующий день пришли утром ответ: а перевод (там 3 абзаца, свидетельство о браке) будет через 8 часов... Через 8, Карл! Почему не через 18? В общем, пришлось топать аж к соседнему метро, там на 300 руб дешевле, на 6 часов быстрее и НЕ ХАМЯТ