Отзывы клиентов
Не так давно работаем с англоязычными партнёрами они стали для нас крупными инвесторами и не хотелось упасть перед ними лицом в грязь. У нашей строительной компании есть свой не плохой сайт, но он русскоязычный, требовалось срочно перевести его на английский язык. Обратились UpTranslate, потому что это одна из ведущих фирм в городе, давно на рынке, знает своё дело. Всё-таки приятно, когда люди с первого раза понимают, что от них нужно. Команда компании не только грамотные и компетентные сотрудники, но и приятные, вежливые люди. По нашей просьбе сделали всё в кратчайшее время, про цену молчу, она мне вообще показалось заниженной. Наши партнёры остались довольны.
В бюро переводов UpTranslate обращаюсь уже не в первый раз, если точнее, регулярно заказываю переводы с русского на немецкий и английский языки медицинские статьи для моего сайта. Работу выполняют грамотно и в срок, сотрудничеством очень доволен, тем более, что цены достаточно приемлемые
Работаю в организации, которая занимается продажей сварочного оборудования из Италии и Германии. Описание оборудования и все инструкции к нему, конечно же, приходят на языке производителя. Поэтому нам постоянно требуется помощь профессиональных переводчиков. Уже неоднократно обращались в бюро переводов UpTranslate. В агентстве работают грамотные квалифицированные переводчики, которые отлично справляются с техническим переводом, передавая все моменты оригинального текста со 100-процентной точностью, соблюдая всю терминологию. Цена перевода приемлемая, качество отличное. Так что планируем долгосрочное сотрудничество с UpTranslate.
Недавно наш косметологический кабинет закупил оборудование и расходные материалы для процедур массажа, эпиляции, лазерной коррекции. Покупали напрямую в Италии, и вся документация, инструкции шли без перевода на русский язык, т.е. на языке производителя - итальянском. Промониторили несколько бюро переводов, посмотрели цены, скорость, качество, и остановились на UpTranslate. Интересовала в первую очередь скорость и качество, поскольку сочетание технического и медицинского перевода - довольно сложная задача. Сделали все отлично, перевели с соблюдением всех терминов, схем, показаний. Плюс ещё сверстали все это, получилось удобно. С оборудованием теперь разобрались легко. По цене вполне приемлемо.
Недавно обращался в это бюро. У меня фирма заключила договора с зарубежными компаниями. Договора естественно были представлены на английском языке. Мое знание английского конечно помогло в общих чертах понять, что подписываем, но все таки это серьезные документы и тут необходимо все дословно знать. В общем, я обратился в UpTranslate, здесь мне все перевели до мельчайших подробностей. Цена работы оказалось не дорогой, лично я рассчитывал на большую сумму. В итоге, мы от и до изучили договора и смогли заключить все необходимые сделки. Большое вам спасибо, в случае чего будем еще обращаться.