Экспримо

В мае 2019 на меня вышел менеджер данной конторы. С фамилией Радионов. Нужен был срочный перевод медицинской документации. Перезвонил им, всё вежливо. Ок, ночь не спал. В итоге не заплатили ничего, а это почти 5000 рублей. Также вёл переписку с Акиньшиным, Гавриловой, Филипченко. Сейчас январь 2020.
По нулям. Переводчики, не связывайтесь с ними! НИКОГДА!

Выполнил перевод для них в октябре. с тех пор просто перестали отвечать на письма. Юлия Мокшанцева - Бог тебе судья.

4 месяца назад делала для них перевод в Париже. Перевод был срочный - нужно было заменить переводчика, который не справился с задачей. Менеджер компании Экспримо клятвенно заверил меня, что перевод будет в черте города (мне это было принципиально - была важная встреча в 6.30 вечера в Париже) - как оказалось - ехать до места назначения 1.5-2 часа по пробкам. Выяснила это я уже во второй половине дня, после первой стадии переговоров. Ну не бросать же делегацию на полдороге! Переговоры прошли хорошо, клиент остался доволен. Встреча моя сорвана. Вот уже !!!4!!! месяца я жду зарплаты. Обещали перевести деньги давным-давно - но воз и ныне там. Совершенно недопустимое отношение к переводчикам!

Неквалифицированные менеджеры, отказ оплаты работы переводчиков.

Бюро переводов Exprimo постоянно не платит переводчиком и постоянно задерживает оплату.

Работала устным переводчиком через Экспримо в октябре 2017 г. в Германии. Неделя перевода прошла на ура, заказчик (делегация из Москвы) остался доволен. И все бы хорошо, но от Экспримо оплаты труда так и не последовало. Видимо придется готовить заявление и подавать на Экспримо в суд!

У меня тоже такая же проблема с этой компании. Выполняла заказы но до сих пор не получила оплаты. Будьте осторожны с этой компанией.

Выполняла для них переводы с августа по ноябрь 2016г. До сих пор не оплатили, при этом продолжали предлагать заказы. Умеют произвести хорошее впечатление - присылают вполне серьезные требования к переводу, условия работы с подробным описанием обязанностей сторон, регулярно высылают листы оплат на согласование. Но оплаты от них не дождетесь или будете оооочень долго выбивать частями! Не советую никому к ним обращаться - очень неприятный опыт.

Тоже хотел разместить у них заказ, почитал отзывы, попались отзывы исполнителей (переводчиков), которым не заплатили, задумался о качестве, рисковать не стал.

Хочу выделить эту компанию среди огромного числа подобных организаций. Выделить хочу вот почему: как правило профессиональный перевод одной страницы стоит 300-350 руб., тогда как у них порядка 500 рублей. На вопрос почему у вас дороже мне резонно ответели что мы мол профи. Хорошо, думаю, проверим: Мне необходимо было составить письмо американским коллегам, письмо не большое, 2000 - 3000 знаков, обратился сразу в две компании - Экспримо и ещё какую=то, не помню уже как называется. Компания экспримо справилась с задачей на отлично, это с учётом того, что текст изобиловал различными техническими терминами медицинской тематики. На перевод у них ушло не более 3 часов, за работу взяли 1040 рублей. Конкуренты же их напротив, переводили 3 дня, с кучей ошибок (такое ощущение что в онлайн словаре переводили) и за работу взяли 920руб. Как видите услуга стоит своих денег. Сиавлю данной компании пятёрку с плюсом!