Отзывы клиентов
ужасно не понравилось качество обслуживания, очень долго делали простой перевод с китайского языка. Больше к ним не пойду, обещали з а 2 дня, а делали неделю!
Моя дочь давно живет заграницей и каждый раз, когда она присылала мне вызов, я всегда находила какие-то причины, чтобы не ехать. А она, в принципе, была одна – совершенное незнание английского языка и боязнь бумажной волокиты при оформлении визовых документов. Но в конце концов я решилась съездить к дочурке в гости и знакомые посоветовали мне обратиться за помощью в бюро переводов «Лантра». Поездка удалась на славу. Спасибо и сотрудникам бюро и знакомым за помощь.
29 января 2013 обратилась в компанию Лантра за нотариально заверенным переводом 2 свидетельств о рождении и 2 загран. паспортов, документы у меня приняли, на все мои вопросы отвечали удивлением, что не представилось мне профессиональным подходом при переводе и НОТАРИАЛЬНОМ заверении документов... Было два свидетельства о рождении, копию одного из которых нотариус не смог заверить, ввиду подчеркнутых букв, о чем меня не известили (хотя был оставлен мобильный телефон). Перевод все равно выполнили, не спросив меня, нужен ли он с обычной копией (не заверенной у нотариуса). Это первый момент. Упомяну так же, что оплата была произведена заранее полностью в размере 3600 рублей. Второй момент, я забираю документы, проверяю наличие и по дороге домой обнаруживаю, что в переводе ЗАГРАНИЧНОГО паспорта (на англ.яз), в котором перевести требовалось пару слов, допущено аж 2 ошибки, в дате рождения и фамилии! Далее следуют выходные, в понедельник 4 февраля я обращаюсь в бюро переводов с целью вернуть свои деньги за некачественно выполненный перевод одного паспорта, мне отказывают. Предлагают переделать перевод, на что я категорически не согласна, так как нет времени ждать его снова, плюс я не уверена в точности перевода данным переводчиком. В итоге, я остаюсь со своим не действительным переводом , заверенным нотариально:) и без возмещения затраченных средств.
Нужен был перевод сайта-визитки на 4 языка: украинский, английский, французский и немецкий. Сделали все очень быстро и, как мне кажется, недорого. Сайт свой планирую в дальнейшем наполнять новыми текстами, и, естественно, их перевод буду заказывать в Лантре!
Обращался в эту организацию сделать перевод украинского паспорта. Сделали все качественно и в срок, помогли понять тонкости бюрократических организаций на подобие ФМС. Спасибо большое, побольше Вам клиентов и процветания вашей фирме.