Отзывы клиентов
ООО Марис не заключает договоры со своими заказчиками. Заказчики, пользуясь такой возможностью, не оплачивают работу. И ООО Марис соответственно не оплачивает работу переводчиков. Работа с этим бюро - это провал. Со стороны переводчиков вы увидите, как ООО Марис терпит плевки в лицо, не способно защищать свои собственные интересы, и интересы своих исполнителей, даже в какой-то минимальной степени. Со стороны заказчиков вы увидите отсутствие компетенции, желания сотрудничать и организовывать процесс работы так, чтобы на выходе получить годный результат. Работайте с профессионалами.
Спасибо большое за отзывы! Возможно, они помогли мне не попасть в неприятную ситуацию. Сделала тестовый перевод для этой компании, ни ответа, ни привета, а сегодня позвонила Екатерина (общалась ранее с Марией) и заявила, что она Екатерина из Марис. Я переспросила, кто она (естественно, будучи фрилансером, сотрудничаю с несколькими компаниями и их названия при выполнении тестовых переводов точно не запоминаю), на что она довольно борзо повторила ту же фразу "Екатерина из Марис". Получила письмо от нее, прочла отзывы здесь и решила не продолжать с ними общение.
Требовалось заливать перевод в чертежи AutoCad. На высланное резюме ответила девушка (может и не девушка) Екатерина, что необходимо заполнить (с паспортными данными и тд) соглашение о неразглашении. И подписать. Им достаточно скана или фото. Прочитав здесь негативный отзыв, решила не связываться с ними. Но девушка Екатерина не отставала. Думаю: была - не была. Отправила. И... МОЛЧАНИЕ. На мой вопрос: что-что не так с соглашением, пришел автоматический ответ, что ваше сообщение не было доставлено. Вывод: собирают паспортные данные, уж не знаю с какой целью. Не стоит с ними связываться. А то окажутся на вас 2 фирмы левые оформлены или еще, что похуже.
Агенство переводов Марис занимается мошенничеством. Уже пострадало несколько переводчиков - работа была не оплачена. Берегитесь: кидалово!!! Ксения, СПБ