Отзывы клиентов
Компанию Московский Международный Центр Перевода я знаю не так давно, необходимо было перевести текст технического характера с немецкого на русский язык. Компанию нашла случайно, искала ее в интернете, т.к. знакомых переводчиков у меня нет. Компания привлекла внимание тем, что они переводят более, чем со ста языков мира, и по-любому такая компания должна ответственно относиться к заказам. Так и оказалось.\rОни ответственно отнеслись к моему заказу, хотя сам заказ был не большой, текст на пять страничек. Думала, что несколько дней придется ждать перевод, но ошиблась, переводчик за сутки сделал работу. Тест получился качественный, легкочитаемый, все понятно и легко переведено, видно, что рука у человека набита на переводах.\rПонравился еще один момент у компании, никто не просил заплатить аванс, я рассчитывалась уже за готовый текст.\rПосле этого, мне снова пришлось переводить текст, но уже с русского на немецкий, конечно же, снова обратилась сюда же. Со вторым заказом компания справилась так же хорошо, быстро все перевели, качественно.\rТеперь, если мне понадобится еще перевод, то обращусь к этой компании, они знают свое дело.
Не так давно наша компания стала сотрудничать с компанией Московский Международный Центр Перевода. Узнали про них случайно, необходимо было срочно перевести документ с японского, и найти хорошего переводчика с такого языка в короткие сроки достаточно трудно, поэтому на удачу обратились в несколько компаний сразу. Понравилось, как сработала эта компания. Никаких денег вперед, только оплата за готовую работу, хотя любая уважающая компания и должна так поступать.\rПеревод они сделали качественно, даже не знаю, как им удалось за сутки перевести текст. Он легко читался, все правильно было сделано. Так что за работу мы сразу и заплатили, кстати, цены у них не завышенные.\rПосле этого случая мы решили обращаться только к ним, тем более, что заказать перевод можно с любого языка ,не только японского, у них есть переводчики, что переводят и с редких языков. \rРаботу компания выполняет добросовестно, еще ни к одному переводу нет претензий. Стараются сделать работу в короткие сроки, примерно день - два, но все конечно же зависит от сложности перевода.\rМы компанией довольны, рекомендуем и дальше будем с ними сотрудничать.
Нашей компании часто приходится иметь дело с иностранными документами на разных языках, когда приходят документы на немецком, чаще на английском, были документы на итальянском и японском. Держать в компании переводчиков по всем этим языкам не выгодно, поэтому уже давно мы стали пользоваться услугами переводчиков со стороны.\rВ последнее время стали заказывать переводы у компании Московский Международный Центр Перевода, т.к. компания ответственная и качественно выполняет свою работу, у них можно заказать перевод с большого количества языков. Они выделяют несколько дней на перевод, но чаще всего справляются за сутки.\rРаботают у компании настоящие профессионалы, мы еще ни разу не предъявили претензии к качеству перевода и текста. Переводят очень хорошо, все понятно, следят так же и за тем, чтобы текст было легко воспринимать, чтобы он был читабельным. \rКстати, переводы с русского на иностранный так же выполнены на качественном уровне. Наши партнеры так же отзывались о качестве перевода.\rРасценки у компании средние, понравилось, что компания не требует аванса, а за перевод рассчитываешься по факту работы.\rДумаю, что мы и дальше будем пользоваться их услугами, и рекомендуем другим.
В начале лета обращался в Московский Международный Центр Перевода, поскольку нужен был срочный и профессиональный перевод актовой записи, с английского на русский. Посоветовали обратиться сюда знакомые, поскольку им часто по долгу службы приходиться обращаться за помощью в переводах. Качеством работы остался полностью доволен, в первую очередь хотелось бы отметить вежливый персонал, сначала позвонил к ним, мне все доходчиво и культурно объяснили, что нужно с собой взять. Перевод сделали быстро и качественно, наша компания осталась довольна услугами.
Плохо с оплатой у них стало. Оплату за уже выполненную работу переводчика, задерживают надолго. Это просто не честно и не красиво. Раньше было намного удобнее с ними работать, платили по факту, а теперь жди месяцами..это не дело!!!
Наша фирма не один раз обращалась за помощью в эту компанию, часто приходится иметь дело с документацией на иностранных языках, вот переводить их нам и помогает этот центр. Пока нас не подводили, качественно и ответственно переводили самые разные документы в кратчайшие сроки. Их расценки нас также вполне устраивают.
Я вот по делам компании уже ни один раз пользовалась услугами "Московского Международного Центра Перевода", так как к нам в компанию поступают много юридических документов на других языках, вот с их переводом центр нам и помогают. Работают здесь настоящие профессионалы. Я всегда довольна результатом их работы. Переводят очень качественно и довольно быстро по вполне доступным ценам.\r
Пользуюсь услугами Московского Международного Центра Перевода уже на протяжении нескольких лет. Заказывала переводы различного рода личной документации, в том числе и разрешения на выезд ребенка за границу с последующим нотариальным заверением. Очень довольна качеством выполненных работ - делают все быстро, профессионально, с полной точностью перевода и по очень низким ценам.
В работе очень часто сталкиваюсь с переводами текстов на немецкий язык. Работаю Инженером-экологом. Тексты в основном технического характера, которые самостоятельно сложно перевести. С недавних пор, воспользовалась услугами перевода в данной компании. Ребята отлично справились. Перевод оказался просто шикарным.
Для тех, кому лень читать скажу просто - РАЗВОДНЯК!!!! А вот кому не лень - слушайте! Поступил нам срочный заказ - перевод с русского на японский для японцев. Сами понимаете, уровень перевода запросил - носителем языка. В ММЦП ответили - "Не вопрос, шлите текст, завтрак 12.00 будет готов. Только сначала заплатите предоплату - 2000 на яндекс деньги(насторожило, но не смертельно). Утром получил текст и довольный собой, что таких классных переводчиков нашел)), отправил текст японским партнерам. Через час получаю от них письмо примерно следующего содержания - "Мы надеемся, что для перевода данного текста вы не пользовались гугл переводчиком, а то уж очень по стилю))) похоже". Разумеется вторую часть денег перечислил перед тем, как они мне выслали файл.... Так как сроки поджимали, нашел через знакомых переводчика в Нью-Йорке, пусть дороже в 2 раза, так человек за них и из за них ночью переводил. И перед японскими партнерами не удобно получилось. Так что советую 1000 раз подумать прежде чем обратиться в Московский Международный Центр Перевода.
Наша компания занимается поставками подержанного промышленного оборудования, в своей работе мы часто сталкиваемся с тем, что большинство технической документации не переведено на русский язык. Обращались в разные фирмы,занимающиеся переводом технических текстов, но долговременного сотрудничества установить не получалось:то не укладывались в сроки, то качество перевода оставляло желать лучшего. В последнее время стали сотрудничать с Московским Международным Центром Перевода,никаких проблем. Все выполняют\rв точно установленные сроки, цены вполне приемлемые и переводы на высоком уровне и кроме того, изложены простым и понятным языком, что в некотором роде упрощает процесс обучения покупателей нашего оборудования.
Не когда не думала, что могу прибегнуть к такому роду организации! Где то пол года назад, я получила о завещание от умершего дедушки на Татарском языке.Посоветовали обратиться в Московский Международный Центр Перевода. Позвонив туда мне предложили оплатить работу до того как сделают перевод, ну деваться не куда было, оплатила, хотя побаивалась. Через 4 дня мне перезвонили пригласили забрать работу. Работу сделали качественно, молодцы. Мне понравилось, то что не пришлось , часто туда ходить, я была там один раз .когда забирала перевод, кстати мне его еще и нотариально заверили. Текст завещания я выслала им по почте. За работу я заплатила 1080 рублей. Так что теперь буду обращаться если что к ним!
На днях надо было перевести актовую запись с молдавского языка на русский. В обычном бюро переводов не оказалось нужной формы и меня послали в Московский Международный Центр Перевода. Перешел на сайт, узнал адрес, позвонил, вежливые и образованные сотрудники работают! Я все узнал и на следующий день со всеми документами выехал к ним! Все сделали в лучше виде! Я остался доволен качеством обслуживания и быстротой работы!!!
На днях надо было перевести актовую запись с молдавского языка на русский. В обычном бюро переводов не оказалось нужной формы и меня послали в Московский Международный Центр Перевода. Перешел на сайт, узнал адрес, когда пришел все сделали в лучшем виде!!!