Отдел переводов Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты выполняет письменные переводы с русского языка на иностранный и с иностранного на русский, а также переводы с одного иностранного на другой иностранный язык. При необходимости здесь также можно воспользоваться услугами устных синхронных или последовательных переводчиков. Специалисты Отдела переводов работают с различными тематиками, прежде всего это финансы и банковская сфера, юриспруденция, различные области науки и техники, а также перевод личных документов. В списке дополнительных услуг Отдела переводов вниманию клиентов представлены подготовка материалов к изданию, перевод и разработка многоязычных версий сайтов, нотариальное заверение документов и заверение печатью Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты.