Журнал «Теплоэнергетика» выпускается на двух языках - английском и русском. Английская версия имеет название "Thermal Engineering". Выпускается русскоязычный журнал с 1954 года. Инициатором его создания стал академик Кириллин В.А. На английском издание вышло в свет в 1974 году. В настоящее время учредителями изданий является Российское научно-техническое общество энергетиков и электроэнергетиков, а также Российская академия наук. Издателем русскоязычной версии журнала стал медиахолдинг «Наука/Интерпериодика». Там же «Теплоэнергетика» переводится на английский язык. А издает эту версию иностранная компания - Pleades Publishing, Ltd. В журнале «Теплоэнергетика» обсуждаются основные задачи современной теплоэнергетической науки в России. Также так представлены образцы и описание новейшей техники с подробным отчетом об опыте ее применения в теплотехнической сфере. Целевая аудитория журнала - инженеры-теплотехники, работающие в монтажных и проектных организациях, на электростанциях, занятые в сфере энергомашиностроительной промышленности. Кроме того, статьи будут интересны преподавательскому составу профильных ВУЗов, а также сотрудникам научно-исследовательских учреждений.