Отзывы клиентов
Для заключения доп.соглашения к договору нашей компании срочно понадобились услуги переводчика на итальянский язык, обратились в Перевод-Питер. Сработали оперативно,перевод качественный,нашего партнёра полностью устроил. Большое спасибо за быструю помощь и профессионализм.
Для нашего издательства срочно потребовался перевод нескольких текстов на финском языке. Специалисты центра заказ выполнили своевременно, материал изложили понятным и доступным языком. И по цене недорого.
Наша компания первый раз сюда за переводом обратилась и я довольна результатом. Долго очень ждать не пришлось, все очень вовремя и теперь будет только сюда обращаться. С ними и работать приятно и дешевле выходит.
Бюро переводов нашей компании помогает регулярно. Это в основном медицинские переводы, иногда и юридические. Перевод всегда очень точный, грамотно сформулированный. В этом плане они молодцы.
Для таможни потребовались переводы при растаможивании груза. За переводом обратились в эту компанию. Несмотря на дефицит времени и довольно большой объём работы переведённые тексты мы получили вовремя. Цены вполне приемлемые.
Я уже несколько лет сотрудничаю с этим бюро. Впечатления самые приятные. Оплата выполненной работы строго в начале следующего месяца. Если в процессе перевода возникают вопросы к заказчикам, сотрудники бюро их решают оперативно с учётом интересов переводчика.
Мы в этом агентстве заказывали перевод технической документации с французского языка на русский перед запуском прибора в производство. Работу выполнили в срок, качество - на высоком уровне.
Заказывали перевод технической документации с китайского, работу сделали довольно быстро, с качеством первода все в порядке, со сложной терминологией справились. Будем и в дальнейшем пользоваться их услугами.
Заказывали услугу перевода технической документации с испанского языка. Работает фирма оперативно и качественно. Сроки соблюдены, качество перевода на высоте. Теперь будем обращаться постоянно
Наша фирма принимала партнеров - итальянскую компанию. Приглашали переводчика из этой компании на время проведения встречи. Перевод был синхронным и понятным. Переговоры прошли отлично. Продолжим сотрудничество с этим бюро.
Не плохая компания. Документы для магистратуры подготовили качественно и довольно быстро. Грамотно, а главное все доходчиво объяснили. Да и по цене вполне не дорого обошлось.
Заказывал перевод одного методического указания, мне для работы нужно. Цена показалась мне адекватной. Результат меня полностью удовлетворил, никаких проблем не возникало.
Заказывали перевод технической брошюры в этом бюро переводов. Остались результатом довольны: по цене все адекватно, сроки сразу обговорили и в них уложились, перевод грамотный и читаемый
Наша фирма работает в основном по России. Недавно к нам с заказом обратился гражданин Германии, было очень выгодное предложение, взялись за работу. Перевод необходимых документов заказали тут. Все сделали быстро и чётко, никаких проблем не возникло.
Заказывала в агентстве услуги по переводу документов на итальянский язык для заключения брачного договора с итальянцем, по апостилированию и последующим заверением в итальянском консульстве. Проконсультировали по подготовке документов работу выполнили в обещанные сроки. Цена ниже чем в "Едином центре переводов"
Для юридической фирмы бюро занималось переводом документов на английский язык. Нужно было успеть за неделю сделать большой объем работы. Волновались поэтому в первую очередь за качество. Выполнили к сроку, сделано на должном уровне.
Планирую поступать в Петербурге в магистратуру, понадобилась ностификация документов об образовании. Звонила в 5 контор - нормально проконсультировали только здесь. Более того - здесь и дешевле всего оказалось.
Нуждались в услуге по нострификации документов об образовании для поступления в университет в Санкт-Петербурге. Обзвонили несколько компаний, в перевод-питер оказалось дешевле всего. Подробно проконсультировали и выполнили в обещанные сроки.
Требовался пакет документов для работы в Барселоне. До этого думал делать документы сам и даже нашёл переводчика испанского языка, но когда начал подсчитывать расходы и сравнивать с услугами компаний-посредников, то решил обратиться к последним. В Агентстве Переводов Перевод-Питер была самая оптимальная цена, ниже даже чем мне предложили за подобную услугу на Восстания д.6. Все получил через 4 дня, чему был очень рад. Все была сделано первоклассно и я остался доволен проделанной работой.
Лучшая цена и потрясающая оперативность! Различные способы оплаты, очень доволен, буду обращаться в будущем только к услугам этой компании!
Хорошее агентство, нам нравится с ним сотрудничать. Уже даже в офис не надо курьера гонять: всё решаем через Интернет. Всегда отличные, точные переводы, которые не нужно редактировать.
Часто выполняю переводы для этой компании. Нравится все: достойная и своевременная оплата, обходительные менеджеры, интересные заказы.
Очень спасает эта компания, я работаю на компанию и нам часто требуется переводы, их поручили мне и я нашла этих ребят, очень быстрые, ни разу не подвели, ценю таких людей, которые хорошо работаю, а не просто так деньги дерут.
Заказывали в агентстве перевод документов на английский язык. Цены на письменный и устный перевод нас вполне устроили. Рассчитали стоимость онлайн. К тому же специалисты предложили дополнительную скидку к заказываемому объему. К сожалению местонахождение офиса для нас не совсем удобно, долго добираться. Поэтому заказали доставку документов прямо в офис. Доставили быстро, переводы отличные. Будем обращаться по мере надобности.
В это агенство за переводами обращались уже неоднократно. Необходимо было перевести некоторые документы для работы фирмы. В целом, о "Перевод-Питер" могу сказать только исключительно хорошее. Переводы получились отличные: хороший язык, грамотное использование профессиональной терминологии, в общем, все как и должно быть. Работают оперативно, все заказы выполняли в срок. К тому же цены у них вполне адекватные, хотя услуги они предоставляют просто на высочайшем уровне. Так что, работа агенства оставила самое лучшее впечатление. Поэтому уверенно могу его всем рекомендовать!
Агенство вполне достойное, мне ехать долго правда, и парковаться там сложно, но оказалось можно и не приезжать, они сами все присылают насколько я понял почтой. Что ж теперь буду знать, но в принципе с работой справились хорошо и в срок, поэтому смело буду сама обращаться и рекомендую, делают все правильно и достаточно не дорого. Девочки там работают приятные отвечают на все вопросы.
Систематически обращаемся в это агентство по поводу переводов медицинских научных статей и методических пособий для персонала нашей медклиники. Всегда перевод на высоком уровне - на профессиональном языке с терминологией. Оценка "отлично".
Обратилась сюда впервые (раньше наше издательство работало с др. бюро). Очень понравился перевод, как художественный, так и технический. Пока будем работать с "Перевод-Питер".
Работа бюро переводов понравилась, техническую документацию перевели грамотно и в полном объёме. И быстро. Но одну звезду сниму, всё-таки. И вот, почему. Поехала лично забирать, а оказывается, перевод можно получить по почте! То есть, я съездила практически зря, а девочки-менеджеры об этом сразу не сказали, и я не уточнила (( Но в следующий раз, наверное, обращусь в это агентство.
Это агентство осуществило перевод нашего тех. задания на финский и английский язык. Требовалось органичное использование специфической машиностроительной терминологии, с чем ребята справились вполне успешно. У исполнителя вопросов не возникло.