Отзывы клиентов
Попросили перевести медицинский документ для срочной отправки в заграничную клинику. Требованием клиники было поставить штамп бюро переводов на документы. Что нам и сделали. Переписку вели с бюро по электронной почте, очень приятное общение и оперативный результат. Если бы не выходные, думаю, что перевод сделали бы еще быстрее. Спасибо!
В это агентство переводов обращаемся уже не в первый раз для перевода документов. Хочу отметить, что всегда получаем профессиональный перевод без лексических ошибок. А тарифы среднерыночные. Пока довольны )
Необходимо было перевести документы и обратился сюда. Перевели все качественно, на уровне, хотя сложность переводы была высокая. Остался доволен предоставленными услугами
Нам делали перевод сопроводительной документации на станок, который мы заказали в Италии. Во-первых, перевели быстро, а во-вторых - очень качественно. Нет корявых, явно подстрочных фраз.
Уволился штатный переводчик, времени искать не оставалось. Обратилась в Перевод-Питер и не ошиблись. Сложный технический перевод был выполнен без сучка без задоринки, и сдан точно в срок.
Нужен был технический перевод инструкции по установке линии с турецкого языка. Наша компания обратилась в Перевод-Питер. Сделали все на отлично, и главное технически грамотно. За это спасибо!
Наша ветеринарная клиника уже не первый год работаем с компанией "Перевод-Питер" , никогда никаких нарекай не было. Немецкие и английские переводы медицинской тематике, очень высокого качества и за адекватные деньги.
Хочу оставить отзыв об Агентстве Переводов Перевод-Питер. Наша компания сотрудничала с ними в конце прошлого года. Заказ у нас был сверхсложный и к тому же сложный. Все дело в том, что наша компания вышла на мировой уровень и нам пришлось все наши материалы и договора переводить на английский язык, а так как нашими клиентами являются Япония и Израиль, нужно было делать переводы и на их языки. Мы обратились к Агентству переводов Перевод-Питер и те заверили нас, что все будет выполнено в срок. Перевод, который мы получили был просто великолепен, причем на всех языках. Носители языка высоко оценили эти переводы и нам теперь не стыдно перед иностранными клиентами. Спасибо за отличную работу в сжатые сроки!
Просто замечательное агентство. Уже не впервой сюда обращаюсь за помощью в переводе документов. Так как имею дело с большим количеством иностранных документов, приходиться изрядно попотеть, чтобы их понять, и ничего важного не упустить из виду при их прочтении. А с переведённым документом, моя задача значительно облегчается. Так что, огромное спасибо агентству за помощь. Работу по переводу документов выполняют быстро и без каких-либо проблем. За всё время обращения к ним, ни разу не возникало никаких претензий. Так что смело можете к ним обращаться. Агентство действительно стоящее.
Агентство переводов Перевод-Питер, одно из немногих, которые делают свою работу быстро, а главное-качественно. Ребята-настоящие профессионалы, честные и добросовестные. Переводы делают качественно, всегда прислушиваются к пожеланиям. Обращаюсь к ним регулярно, еще не подводили ни разу. Цены вполне приемлемые, а предоставляемые услуги на высшем уровне. На ура проводят синхронные переводы. В последний раз, так вообще выручили очень сильно, сделали перевод документов в максимально сжатые сроки. Отнеслись с пониманием к моей проблеме и постарались, а плату взяли, как обычно. Я очень надеюсь и на дальнейшее продуктивное сотрудничество.
Агенство Перевод-Питер - это хорошее агенство по переводу разнообразных документов с практически с любого языка. Делают эти ребята свою работу очень качественно и довольно-таки быстро, при этом просят вполне вменяемую цену, во всяком случаи, куда меньше, чем их конкуренты. Это замечательное агенство не раз меня выручало с переводом большого количества документов в очень короткие сроки. Вежливые и самое главное, что понимающие менеджеры всегда помогут, дадут несколько полезных и нужных советов и ответят на все задаваемые вами вопросы. Огромное вам спасибо за то, что вы есть!!!!!
Меня выручило это агенство на все 100%: необходимо было прилететь в Питер и решить вопросы с документами. Но требовалось сделать перевод, заверить его нотариально, и решить все вопросы в очень сжатые сроки. Я воспользовался онлайн-услугами частично: сделал заказ-онлайн, пока добирался и летел в самолете, перевод был готов. По приезде в Питер, а затем в агенство, мои документы полностью были сделаны в нереально сжатые соки! Ребята, вы на высоте – высший пилотаж. Моя благодарность не имеет границ, всего вам наилучшего, клиентов, и настоящих профессионалов в команде
Обращалась за услугой перевода инструкции с английского языка, сделали быстро и точно. Качество перевода на высоте. Большое спасибо Александре Саранцевой. С вами было очень приятно работать!
Мой выбор для нотариального перевода документов на испанский язык оказался верным. Агенство Перевод-Питер - это высокий уровень профессионализма.Приятно порадовали ценовая политика(в сравнении с известными и разрекламированными на рынке Агенствами и Бюро переводов в Санкт-Петербурге),сроки и качество перевода.Особая благодарность и признательность Анне Складчиковой за высокий уровень обслуживания и помощь.Творческих успехов коллективу! Рекомендую!
Не советую обращаться в это агентство. Заказала перевод резюме на английский, получила неграмотно переведенный текст, с ошибками и опечатками.\r
Переводила дипломы для предоставления в другую страну. Сделали качественно, быстро и даже ценой порадовали (чуть ниже, чем по городу). Отдельное спасибо Александре за профессионализм И ответственный подход
Довольно-таки слаженный коллектив!Быстрые и понятные ответы, сервис на высоте! Переводили огромное количество медицинской и таможенной документации - все было исполнено качественно и в указанные сроки. Еще заказывали устный перевод - наша немецкая сторона просто в восторге, спасибо Татьяне и всему коллективу Бюро!
Уже пару лет, как работаю устным переводчиком турецкого языка в этой компании. Мне очень нравиться работать с Перевод-Питер. Успехов Вам!Спасибо Анне и Александре.
Долго выбирала бюро, так как текст был узкоспециализированный - технический. Остановилась на "Перевод Питер", так как условия подходили: и сроки и цены. В целом перевели качественно,потом по итогу согласовали дополнительно несколько терминов и переводчики все поправили. Спасибо!
Довольно таки не плохо! Спасибо менеджеру Александре за консультацию по документам и качественно оформленный перевод.